《无畏契约》武器名称彩蛋爆料 "冥驹"也是谐音梗

2023-06-26 19:48:21 编辑：柴岩雪来源：

导读《无畏契约》官方在6月23日分享国服武器本地化过程的小彩蛋。玩家在这款游戏当中购买的枪支器械虽然都是虚拟的，但是他们的设计背景都来自...

《无畏契约》官方在6月23日分享国服武器本地化过程的小彩蛋。玩家在这款游戏当中购买的枪支器械虽然都是虚拟的，但是他们的设计背景都来自于现实，在游戏当中的武器，拥有各种经典的标志特征，又加入了具有未来感的设计元素。为了摆脱限时武器枪械的名称以及型号，所以会使用一些绰号式的单词给武器命名。国服翻译的过程中会挖掘这个单词背后隐藏的各种好玩梗。

有6种武器的命名极为有趣，包括“正义”左轮枪，“雄鹿”散弹枪，“蜂刺”，“獠犬”，“飞将”，“冥驹”等等。“冥驹”是谐音梗“名狙”，指的是被广泛应用在各种FPS游戏中的AWP狙击枪。使用这个名字可以无缝融入整个军械库的风格，在字面上也容易让人联想到奇幻作品中的反派坐骑，直接在武器方面就给对方带来一定的压迫感。

标签：无畏契约，武器名称