Quake II于6月6日获得免费的实时光线跟踪更新

虽然Quake II的快节奏第一人称射击游戏可能是永恒的，但自游戏发布以来的22年并没有对其泥泞的纹理，尖锐的多边形和极其基本的光线造型表现出色。Nvidia公司正在寻求修复与游戏的更新，实时光线追踪的版本，被称为雷神之锤II RTX。

Windows和Linux用户将能够在6月6日太平洋时间早上6点开始下载图形更新游戏的前三个级别作为共享软件。如果您将安装程序指向完整游戏的合法副本，则可以播放剩余级别和多人游戏在你的硬盘上。基于Vulkan的更新的源代码也将发布在Github上，但如果没有社区的额外努力，将不支持Quake II扩展包。

“很少有PC游戏具有Quake II的影响和寿命，并且看到它在20年后重新想象光线跟踪对我来说是特别的，”id软件工作室总监Tim Willits在一篇公告文章中写道。

虽然最近孤独的模仿者已经在为Quake II添加了光线追踪，但Nvidia正在为这项专业工作投入更多的精力，之前在今年的游戏开发者大会上展示了它。该公司正在宣传包括“双反弹”全球照明，玩家反射水和玻璃，可变“时间”照明选项以及3,000多种增强纹理(建立在现有Q2XP mod-pack之上)的功能。

Nvidia的开发工作全部用于推广其RTX系列显卡，该公司几个月来一直推动其作为实时光线追踪的消费者级别切入点。与过去使用的预烘烤照明系统不同，光线跟踪模拟不同表面上多个光线的实际路径，以便为每个对象创建更准确的颜色和亮度数据。您可以看到本文中嵌入的预告片或使用此Nvidia提供的比较工具的差异。

不过，目前这种照明细节并不便宜。Nvidia推荐用于实时光线跟踪电流的最低端RTX卡起价为339美元。

Nvidia建议使用以下最低系统规格来运行Quake II RTX

操作系统：Windows 7 64位或Ubuntu 16.04 LTS 64位

处理器：Intel Core i3-3220或AMD等效产品

内存：8 GB RAM

图形：NVIDIA GeForce RTX 2060或更高版本

存储空间：2GB可用空间