网易《逆水寒》手游方言共创活动收获五万余份作品

《逆水寒》手游近期进行了为期半月的方言共创活动，来自15个不同省份地区的几千位玩家提供了多达50000+的方言配音作品，包括温州话、台湾话、东北话、云南普洱话等等。这些方言配音作品不仅丰富了游戏的声音元素，更为游戏增加了由北到南、从东到西的覆盖中国辽阔领土的海量方言内容。那么为什么《逆水寒》手游需要如此丰富的方言呢？本文将从游戏最基础的设定说起，深入探讨方言的魅力及其在游戏中的应用。

作为一款以北宋为背景的武侠开放世界游戏，《逆水寒》手游不仅尝试还原了小说中的宏大剧情以及细腻的情感线，更致力于还原北宋时期的风土人情和各种细致的人文设定。在原著作者顾问的指导下，制作团队以《宋史》为主要参考，辅以《东京梦华录》、《梦梁录》、《武林旧事》等描述宋朝风土人情的随笔散记等几十万字的资料参考，最终完成了拥有600万字剧本。

除此之外，制作团队还围绕着《清明上河图》与《千里江山图》两幅国宝级宋画构建了开放世界的地图构架。不光完美再现了历史中的杭州城繁华街市以及街头巷尾，还在城市地图之外完成了从江西的三清山，再到河北沧州的环境塑造，还原了幅员数千里的人文地貌。如此费尽周折地塑造环境，主要是为了提升玩家在游戏过程中的代入感和氛围感。

在历史上，宋朝经历过繁荣和省事，地方人员流动频繁，又没有普及官方普通话，因此各地方言就成了一个非常重要的细节。在去年10月的测试期间，官方已经在方言方面做出了异常成功的成绩。仅仅在杭州城这一个地图区域里，玩家就能听到接近20种不同的方言。这其中既包括四川、泉州、广东等南方地区的方言，也包括了来杭州经商的西域商人所说的英日韩等语言。为了方便玩家理解方言，这些语言的字幕都是以普通话形式表现的。

而这些方言的出现，不仅让游戏更具有地域特色，还丰富了游戏中的角色人物形象。比如，苏州话的对白不仅凸显了人物的地方特色，还能够带来更为生动的情感表现；而东北话的对白则更多地展现了角色的幽默感，让游戏更具趣味性。

总的来说，方言不仅是地方文化的标志，也是中国文化的重要组成部分。《逆水寒》手游通过大量的方言内容，成功地还原了宋朝时期的语言和文化，让玩家在游戏中感受到了中国文化的博大精深，也为游戏的成功开发奠定了坚实的基础。