卡洛斯•戈恩在过去二十年中引领了这家日本汽车制造商的戏剧性转变

日本日产汽车前董事长卡洛斯•戈恩(Carlos Ghosn)告诉东京一家法院，他“被错误地指责”了虚假的财务报告和其他指控。

自11月19日被拘留以来，戈恩首次公开露面，否认有任何不当行为，并宣称对公司忠诚。在解释戈恩的长期拘留时，法官说他被认为是一个飞行风险。

“你的荣誉，我是无辜的指责我，”戈恩告诉法官，他从一份声明中读到，坚定而冷静地说。“我被错误地指责了。”

检察官指控戈恩，他在过去二十年中引领了这家日本汽车制造商的戏剧性转变，并在全球汽车行业受到尊敬，伪造财务报告，在2015年五年间，他的收入少报约50亿日元(4400万美元) 。

他们还表示，他涉嫌让日产暂时承担因金融危机而遭受的投资损失。Ghosn穿着塑料拖鞋和没有领带的深色西装，逐点反驳了对他的指控，并表示他可以选择离开日产，但决定留下来。

“在风暴期间，一名船长不会跳船，”戈恩说，他比被捕前明显更瘦。

这位经验丰富的汽车高管，瑞士达沃斯世界经济论坛的熟悉面孔，以及其他精英聚会，在听证会开始时被戴上手铐并带着绳子绕到法庭。警员摘下手铐，将他安置在长凳上。

日产表示，内部调查发现了三种不当行为：向财政部门报告收入不足，利用投资资金谋取私利，以及非法使用公司费用。

飞行风险?

在日本，嫌疑人经常被保释，通常是由于担心被篡改的证据。东京检察官说，戈恩是一个航班风险。他是巴西出生的黎巴嫩血统法国人。

在周二的听证会上，戈恩的律师之一Go Kondo认为他不是飞行风险。“他众所周知，所以他很难逃脱。犯罪嫌疑人不会破坏证据，”他说。

面对法庭，戈恩自豪地谈到了汽车制造商及其自身的成就，例如重振GT-R和Z等标志性车型，扩大在中国，俄罗斯，巴西和印度的业务，以及开创电动汽车和自动驾驶的先河。

“我对日产真的很感激和欣赏，”他说。

自从被关押以来，戈恩一直在东京拘留所的斯巴达条件下被关押。然而，戈恩的辩护律师Motonari Ohtsuru周二晚间在外国记者俱乐部告诉记者，戈恩被转移到一个更大的房间，有一张床，应他的要求。

戈恩：我“表现得很光荣”

根据日本的规定，他只允许他的律师和领事官员访问。

根据在听证会前向包括美联社在内的一些媒体发表的一份声明，戈恩表示，他“在公司内部以合法的高级管理人员的知情和认可行事，表现得非常光荣，其唯一目的就是支持和加强日产”。由他的法律团队。

它说他没有透露任何来自日产的收入。

戈恩还为检察官和日产对沙特商人哈立德·贾法利(Khaled Juffali)提出质疑的付款进行了辩护。他说，这笔钱是支付给Juffali的，因为他是为了解决当地经销商的问题所做的。

在听证会之前，Khaled Juffali公司发表声明称，日产四年来的1470万美元付款“仅用于合法的商业目的”。

其他日产高管批准了付款，Ohtsuru说。

戈恩表示，他的个人投资损失源于日元支付，他只要求日产暂时提供外汇合约抵押品。他说，该公司没有遭受任何损失。

壮观的转机

1999年，日产的法国联盟合作伙伴雷诺公司(Renault SA)将日本发送给日本，两年来，戈恩在横滨的汽车制造商领导了一次惊人的转变，在此期间，他主要担任首席执行官。雷诺拥有日产43%的股份，而日产拥有雷诺15%的股份。该联盟近年来增加了较小的日本汽车制造商三菱汽车公司，已成为该行业最成功的联盟之一，可与德国大众汽车公司和日本丰田汽车公司相媲美。

戈恩仍然是雷诺的负责人，仍然是日产的董事会成员。

他的法庭外观引起了全世界的关注，在东京拘留中心外面设置了大量摄像机来捕捉他的离开。日本法庭会议不允许使用相机或录音。

当局还逮捕了一名日产高管和助手戈恩，凯利，指控他与戈恩合作以低报他的收入。凯莉，一名美国人，于12月25日获准保释。他也保持着自己的清白。

新的指控

东京检察官一再通过增加新的指控来延长戈恩的拘留期。最近一次是因为日产暂时承担个人投资损失的说法而引发的信任遭到嫌疑。

对这些指控的正式指控尚未提交，并且没有为戈恩或凯利设定审判日期。戈恩的拘留现在持续到周五。

Ohtsuru表示，对违反信托指控进行审判的准备可能需要数月时间。他说他将继续对戈恩的拘留提出上诉。戈恩的保护和继任者，日产首席执行官Hiroto Saikawa，已经谴责戈恩，声称他利用公司资产和金钱谋取私利并伪造财务报告。

日产发言人尼古拉斯·马克斯菲尔德表示，该公司进行的一项调查发现“大量令人信服的不当行为证据”促使检察官采取行动。

根据日本法律，伪造财务报告的最高刑罚为10年监禁，罚款1000万日元(89,000美元)，或两者兼而有之。但一些专家质疑对凯利和戈恩的指控，因为日产本身，而不是个人高管，应负责提交此类财务报告。