应用程序允许全球社区探索土著文化

在许多文化中，社区的传统、口述故事和艺术风格代表着知识从一代亲戚传给下一代，但一款新的应用程序旨在以虚拟方式分享其中的一些教育。

通过 OurWorlds，用户可以探索世界各地具有重要文化意义的地点，聆听美洲原住民的语言，聆听创作故事，并使用增强现实作为体验原住民文化的一种方式。

在一种体验中，用户可以将手机对准大海，观看 Kumeyaay 人在海浪中划船，Kumeyaay 社区学院院长兼教授斯坦·罗德里格斯 (Stan Rodriguez) 讲述该部落的海洋文化，先是用 Kumeyaay，然后是英语。

通过另一部影片，来自圣帕斯夸尔印第安人使命乐队的艺术家 Johnny Bear Contreras 讲述了拉霍亚海岸对 Kumeyaay 的重要性，同时他制作雕塑的短片在屏幕上淡出淡出。

创始人 Kilma Lattin 是 Pala Band of Mission Indians 的成员，他表示，在开发 OurWorlds 时，他想为土著社区创建一个平台，以宣称技术主权并创建一个共享他们文化历史的数字空间。

“我认为将美国最古老的文明与最新技术融合在一起将是一个非常好的主意，”拉廷说。

这款新应用程序于 11 月推出，是他从其前身 Peon Bones 开始的一个想法的延续，该应用程序是南加州部落用骨头、棍子和毯子玩的传统游戏的移动版本。

尽管 Peon Bones 应用程序并未得到广泛使用，但 Lattin 表示，它在社区成员中的使用意义重大，因为社区成员能够“以数字方式看到他们的文化栩栩如生”。由于苦工主要是在传统聚会中演奏，因此年轻人自己练习的机会并不多。

“特别是对于年轻一代来说，这很重要，因为他们可以随时玩他们的传统部落游戏之一 - 重复很多次 - 这样他们就可以在游戏中变得越来越好，”拉廷说。

这位 44 岁的老人说，OurWorlds 是一种与土著社区成员和学生或其他寻求教育体验的人分享文化知识的方式。

对于 Lattin 来说，构建该应用程序的一个重要部分是与部落长老、艺术家和社区领袖(如 Rodriguez 和 Contreras)合作，以创造用户与之互动的体验。

Rodriguez 在 Kumeyaay 社区学院和 Cuyamaca 学院教授 Kumeyaay 文化、历史和语言，他认为使用数字教育平台作为讲故事的工具是让更多人了解原住民是现在的一部分，而不仅仅是过去的一种方式.

“这个应用程序显示的是，我们的文化今天仍然充满活力，”他说。“我们过去做过的事情，今天还在做，将来也会继续做。”

最终，Lattin 希望看到越来越多的增强现实体验被添加到应用程序中，世界各地的社区都在开发自己的文化体验以添加到 OurWorlds 中。有朝一日，用户可能能够通过虚拟旅行到夏威夷来体验夏威夷宴会，或者观看有人在都柏林烹饪传统的爱尔兰食物。

“我们已经创建了这条技术高速公路，以将任何形式的文化数字化，”Lattin 说。“这确实体现了将社区放在首位并围绕人构建技术而不是让人们围绕技术构建自己的想法。”