苹果确认以30亿美元收购Beats

苹果公司(Apple)周三证实了过去几周令全球所有行业分析师困惑不已的交易:苹果将收购Beats Electronics。这个月早些时候传出了即将进行收购的消息，随后被几家大型报纸独立证实。苹果以30亿美元的价格收购了Beats，这是该公司有史以来最大的一笔收购，但从未得到证实，甚至没有人真正理解这一点。

有人说购买Beats是苹果最好的主意，因为iPad，也有人说这很可能是苹果终结的开始。但我们能肯定的是，这笔交易是真的。

Beats的流媒体音乐服务将与iTunes音乐商店分开运营。

苹果表示，预计交易将在第四财季完成。与此同时，Beats的流媒体音乐年订阅费已降至99美元。

同样值得注意的是，Beats Music将很快正式成为苹果的第一款Android应用。

以下是苹果的完整新闻稿:

苹果收购Beats音乐胜电子

苹果公司今天宣布，已经同意收购广受好评的订阅流媒体音乐服务Beats music和Beats Electronics，后者生产流行的Beats耳机、扬声器和音频软件。作为收购的一部分，Beats联合创始人吉米•艾欧文(Jimmy Iovine)和Dr. Dre将加盟苹果。苹果将以总计30亿美元的价格收购这两家公司，其中约26亿美元的收购价和约4亿美元的收购价将在今后陆续授予。

“这就是为什么我们一直在音乐领域投资，并将这些杰出的团队聚集在一起，这样我们就可以继续创造世界上最具创新性的音乐产品和服务。”

苹果公司首席执行官蒂姆·库克说:“音乐是我们生活中非常重要的一部分，在苹果公司，音乐在我们心中占有特殊的位置。”“这就是为什么我们一直在音乐领域投资，并将这些杰出的团队聚集在一起，这样我们就可以继续创造世界上最具创新性的音乐产品和服务。”

Jimmy Iovine说:“在我的内心深处，我一直知道跳动属于苹果。”“我们创立苹果公司的想法是受到了苹果将文化和技术完美结合的能力的启发。苹果公司对乐迷、艺术家、词曲作者和音乐产业的坚定承诺是很特别的。”

数十年来，Iovine一直处于音乐行业创新的前沿，他也是苹果和iTunes®的重要合作伙伴。他制作或与iTunes Store®历史上最成功的艺术家合作，帮助它成为世界第一的音乐零售商。Iovine和Dr. Dre都是优秀的先驱、艺术家和企业家。

Beats电子已经带来了能量，情感和兴奋的录音演播室播放回到听觉体验，并引入了一个全新的一代优质的声音娱乐。Beats音乐是由一群人开发的，他们每个人的整个职业生涯都致力于音乐，为音乐爱好者提供了一种不可思议的精心策划的聆听体验。

“音乐是苹果DNA中如此重要的一部分，而且将永远如此，”苹果互联网软件和服务高级副总裁埃迪·库伊(Eddy Cue)说。“Beats的加入将使我们的音乐阵容更加强大，从iTunes广播的免费流媒体到Beats世界级的订阅服务，当然还有消费者多年来喜欢的从iTunes商店购买音乐。”

在推出5年的时间里，Beats“b”已经成为音乐和体育世界的首选品牌，并且是高端耳机市场的领导者。包括Lady Gaga、Lil Wayne和Nicki Minaj在内的音乐巨星都设计了自己定制的Beats耳机和扬声器。时装设计师和街头艺术家，如Alexander Wang, Futura和Snarkitecture，已经合作制作了特殊的限量产品，而著名的运动员，包括LeBron James, Serena Williams和Neymar，都将Beats作为训练和比赛的重要部分。Beats已经迅速成为美国流行文化的一部分，随着收购的进行，Beats产品将通过苹果在线商店、苹果零售店和苹果授权经销商在更多国家推出。

苹果预计，这笔交易将在第四财季完成，尚待监管机构的批准。