Twitter正在对待保加利亚人像俄罗斯机器人一样用西里尔语发推文

一周前，推特宣布，在服务巨头方面会变得更加积极，这一举动似乎带来了一些不可预见的后果，从目前保加利亚推特社区的动荡来看。越来越多的人和不满意的人的Twitter 帐户被暂停，消息被过滤掉了，显然是因为仅仅是用西里尔语发推文。

虽然暂停帐户的触发器尚未明确确定，但基于用户体验的普遍假设似乎是提及@YouTube或西里尔语中的任何其他主要帐户都会遇到麻烦。反过来说，即使最初的高音扬声器没有受到影响，任何在西里尔语中回复此类推文的人都有可能被停用。这个问题折磨着人们可以追溯到2009年，其中一些拥有数千名粉丝。虽然我已经能够验证主要是保加利亚用户的体验，但是在西里尔推特上使用这种疾病肯定会超出这个社区的范围。

为什么会这样?最可能的解释是，Twitter已经加大了扫除俄罗斯机器人和巨魔的算法，而且由于俄罗斯人使用西里尔语，因此字母表的使用被视为一面红旗。除此之外，你知道，保加利亚人发明了西里尔字母。它被用在俄罗斯以外的一群斯拉夫国家，甚至在俄罗斯境内，并不是每个人都是巨魔。

无辜的用户能够在暂停后合理地快速恢复他们的帐户，但是Twitter仍然将他们视为数字弃儿，当他们回复会话线程时显示“推文不可用”消息，并且还将他们发送通知给其他人。如果你想知道“影子禁令”这个词的含义，那么它基本上就是这种处理方式。这特别麻烦，因为当受其影响的人接触到Twitter的支持和帮助服务时，他们被告知他们的帐户没有被禁止，一切都很好。除了他们的朋友不能收到他们的任何通知或看到他们对小组对话的贡献。

“我们正在研究这个问题，并将采取任何必要的措施来解决这个问题，同时继续采取行动来执行我们的服务条款并打击垃圾邮件和自动化的恶意网络。”

具有讽刺意味的是，即使它已经发展成为许多第三方公司收集客户反馈的功能性客户服务门户，但Twitter本身仍然是一个非常无反应的公司和服务提供商。没有选中标记的人已经倾向于被Twitter听到闻所未闻和被忽视，而这一集当前的情节只能加强这种印象。