Mamata呼吁投票支持BJP背后的真相

西孟加拉邦首席部长Mamata Banerjee的视频在社交媒体上流行起来，声称她曾敦促人们投票支持BJP。西孟加拉邦BJP的官方Twitter手柄发布了Mamata演讲之一的剪辑，以及标题“MODI TSUNAMI的影响孟加拉人BJP的Twitter手柄在4月23日发布了视频。在孟加拉的选举演讲中，可以听到Mamata Banerjee说“BJP sarkar ke vote diye(投票给BJP)”，这是一个循环播放。虽然此时视频突然被切断，但仍可听到Mamata Banerjee的声音。此时，人群开始念诵“莫迪，莫迪”。该视频为18秒。

在提交本报告时，该帖子已经有超过3,500个喜欢，1,400转推送和30,000次观看。该帖子的档案可以在这里看到。Facebook用户使用Twitter链接发布了相同的视频。该帖子的存档版本可以在这里看到。在回应人民党的推文时，Trinamool国会的官方代表@AITCofficial发布了Mamata Banerjee原始演讲的链接，并质疑BJP的意图。“#BREAKING Cheats暴露。绝望的@ BJP4Bengal推文篡改@mamataofficial视频。你为什么编辑下两个单词?她说，”5月6日明智地和民主地投票。向BJP Govt #SHAME道别。“

AFWA发现，尽管BJP发布了一段篡改的视频，其中Mamata Banerjee的话被循环播放以增强影响力，但她确实说过“投票支持BJP”。这可能是讽刺性的，也可能是说不出话来，但AFWA无法独立核实这一评论背后的原因。

4月23日，AFWA访问了Mamata Banerjee的原始视频，在4月23日在西孟加拉邦的Khanakul举行集会。这是原始视频。

该视频由Mamata Banerjee的官方Facebook页面发布，长度为36分18秒。在演讲结束时，她可以听到，“Asun amra 5月5日Modi babu ke Bharat sarkar theke kori khali.BJP ke kori khali.Aar mone rakhben 5月6日asche din ekhane bhalo kore gonotontre BJP sorkar ke vote diye bhalo kore kobor din，bhalo kore kobor din，bhalo kore kobor din。“

这句话在孟加拉语中听起来有点语无伦次，松散地翻译为：“让我们空手而归，让我们空手而归，让我们空手而归，记住5月6日即将到来，在民主中投下你对BJP的投票并把它们放在坟墓里，“她又重复了两次。

然后人群为Mamata Banerjee欢呼和鼓掌。在Bengal BJP发布的篡改视频中，人群吟唱了Modi的名字，该名字已添加到原始视频中。

Trinamool大会向选举委员会提出申诉，要求他们就篡改视频寻求“快速反应和行动”。

声称Mamata呼吁投票支持BJP结论视频已被修改。人群并没有唱“Modi，Modi”，而是为Mamata鼓掌和欢呼。

JHOOTH BOLE KAUVA KAATE

乌鸦的数量决定了谎言的强度。

1乌鸦：半真

2乌鸦：主要是谎言

3乌鸦：绝对错误