中国平安网消息：楼下香港居民装修房子，影响了楼上美国居民休息；日本居民在家穿木屐走路，打扰了楼下的希腊居民……位于上海陆家嘴的仁恒滨江园小区内，这些邻里间的矛盾纠纷能很快地通过调解途径得以顺利解决。这多亏了小区居委会内的一群"洋委员"，他们能熟练地运用"中国特色"的人民调解模式，巧妙地化解纷争。

　　"外籍调解员"--这一在全国首创的调节模式，早在2003年就在仁恒滨江园开始探索。仁恒滨江园住户总人数近6000人，其中60%是来自世界50多个国家和地区的外籍居民。为此，在街道党工委、司法所的指导下，小区成立了人民调解委员会并邀请来4位外籍居民加入调委会。四年来，这群"洋委员"成功调解了各类涉外纠纷30多起，维护了小区稳定。

　　早在四年前，小区内一名法国妇女饲养的宠物狗吓着了路经花园的一名美籍华人。两人发生激烈争吵，矛盾不断升级，最后闹到了居民区党支部和居委会。这时，热心的德籍新加坡居民Lilian介入了调解，她用流利的中英文进行调解，很快将矛盾圆满解决。

　　这一案例，不仅激发了居委会筹建小区调解组织的想法，也吸引来一批热心的洋居民主动要求参与调解工作。调委会中的两名德国律师Eva和Philip深有感触地说："在德国，哪怕邻居家的树叶落入自家庭院这样的小事，双方都会去打官司，而中国调解制度却能圆满地解决那么多复杂的纠纷，真是了不起，也值得我们学习和借鉴。"

　　一次，当德国籍"老娘舅" Eva说出"One Step Back,More Space For Each Other.（退一步海阔天空，让一分心平气和）"这句中国古话时，家政服务员王阿姨和雇主Marry终于平静下来，答应好好协商，解决问题。

　　事情是这样的，去年3月，德国居民Marry一家要回国度假一个月，考虑到自己将于5月中旬结束在上海的工作和生活，Marry出于好心给自家保姆王阿姨介绍了一个新东家--他们的德国朋友Jenny。当Marry一家度完假回沪时，王阿姨满心期待地以为Marry仍会支付她当月的全额工资。但Marry却认为在度假前已为王阿姨安排了另一个工作，因此只肯付500元，剩下的应由Jenny家支付。双方为此发生激烈争吵，王阿姨的老公还扬言要找人堵在Marry家门口，不让他们回国。Marry则称要打电话给领事馆，并要打110报警。

　　为了及时化解这起纠纷，德国籍洋委员Eva及时参与了调解。她耐心地一次次上门与Marry沟通、聊天，也用熟练的中文不停地向王阿姨解释，"看在你们曾经愉快相处的基础上，各自退一步吧。"在Eva的努力下，双方终于相互作出了让步，事情得到了合情合理的解决。（ 顾一琼）