“多年来未能尽孝心，多想跪倒在您的膝下，为您揉揉背、捶捶肩、捏捏手，我敬爱的母亲，您为儿操劳一生，这一刻，儿将万千愧疚化为一张贺卡，祝您身体健康！”2月4日，湖北省沙洋陈家山监狱服刑人员付精平为母亲寄出了新年的第一张贺卡。

　　像付精平一样，陈家山监狱每名服刑人员都给亲人寄去了贺卡。节前，这个监狱共购买了2000份贺卡，这些含邮资的贺卡是事先经民警精心设计、由邮局按要求制作后，监狱民警赠送到服刑人员手中，再由他们填写亲情寄语，邮寄给亲人。

　　沙洋陈家山监狱监狱长贾珍华介绍，每年春节到来之际，服刑人员思亲念家，此时给亲人寄贺卡，既能缓解他们的思乡之情，又能和亲人搭建起“连心桥”，传递着温情和关爱，还能稳定改造秩序。

　　服刑人员李强的父亲前几天收到儿子的贺卡后，第二天就从武汉赶到沙洋陈家山监狱探望儿子。他对民警说：“贺卡虽小，但监狱的爱心细心让我们感动，我们有信心和民警一道帮助孩子积极改造、走向新生。”

　　从2003年起，陈家山监狱每到年关就为服刑人员设计、购买贺年卡，至今已发放贺卡7000余份。